駅の「ホーム」

　駅のホームのことを日本語でどう言えばよいのかと調べたら「歩廊（ほろう）」と言うらしい。そもそも「ホーム」が和製英語で、英語では「platform」だが、現代日本人に「駅の歩廊」と言っても意味が通じにくいかもしれない。「停車場」でも良いが少々古風だ。